Milujeme ten pocit, že jsme oběť téměř do té míry, že se stáváme slepými k bolesti ostatních.
Prigrliæemo oseæanje da smo žrtva... gotovo do te mere da postanemo slepi za patnje drugih Ijudi.
Pouhým vlastněním toho filmu se stáváme spolupachateli.
Svi smo mi sauèesnici zato što držimo kasetu ovde.
A tím... se stáváme jedním se sílou, která nás stvořila.
I sa tim... Mi smo jedno sa tom snagom koja nas je kreirala.
Díky dokonalému kamarádství se stáváme léčiteli sebe samých a nesčetných těch, kteří nás a naše poselství vítají.
Dok dostižemo vrhunac zajedništva, postajemo sami svoji iscelitelji, kao i ogromnom broju ljudi koji prate nas i prihvataju našu poruku.
Víc než ty, víc než já, ne nedostatek, ale potřeba, oba se stáváme svobodní.
I zajedno vidimo kako dolazi Više od tebe, više od mene Ne želja, nego potreba
Koukni na nás, právě se stáváme prarodiči.
Vidi nas, uskoro æemo imati unuèe.
Jsme ve věku, kdy se stáváme pro muže neviditelné.
U onim smo godinama kad postajemo nevidljive muškarcima.
Jak krutými se stáváme, když dostaneme rozkaz.
Koliko smo okrutni kad nekog uèimo pameti...
Dnes, Pchang Čching-Jün, Čao Er-Chu a Ťiang Wu-Jang, se stáváme bratry.
Mi, Pang Qing-Yun Zhao Er-Hu i Jiang Wu-Yang... udružujemo se u bratstvo danas
Víš, myslel jsem, že se stáváme přáteli.
Vidiš, mislio sam da postajemo prijatelji.
Prostě se stáváme spolehlivými, dospělými, domestikovanými.
Znate, postali smo pouzdani, odrasli, porodièni.
Jak se stáváme závislí na počítačích, stáváme se také oběťmi špionáže.
Postali smo ovisni o našim raèunarima koji sada predstavljaju metu saboterima.
Tak to se musíš řídit srdcem a udělat, co je správné, protože tím, čím jsme, se stáváme díky svým rozhodnutím.
Pa, mora verovati u svoju hrabrost i uraditi ispravnu stvar, jer nas naš izbor èini onim što jesmo.
Doslovně se stáváme tím, co právě děláme, ne tím, co jsem už udělali nebo uděláme.
Mi doslovno postajemo ono šta èinimo. Ne ono šta smo uèinili ili ono šta æemo da èinimo.
Z biologického hlediska se stáváme zbrusu novými lidmi.
Biološki, mi smo sasvim novi ljudi.
Hrdinou se stáváme ve chvíli, když uděláme rozhodnutí a svými důvody zachráníme den.
Heroji nastaju u trenutku na osnovu izbora koje èine i razloga zbog kojih èine te izbore.
S každým dalším dnem... se stáváme silnějšími a vměšujeme se do vnějšího světa... nepozorovaně, jako duchové.
Са сваким даном који прође, ми јачамо, уроњавамо дубље у спољни свет.
Myslel jsem, že se stáváme přáteli.
Mislio sam da ti i ja postajemo prijatelji.
Od tohoto dne se stáváme jednou komunitou, protože tam venku se potulují tlupy nemocných a hladových upírů, a jsou na pochodu.
Od danas, pa na dalje, mi ćemo biti zajednica zato što su tu lutajuće bande bolesnih i gladnih vampira, napolju, i oni marširaju..
V podstatě se stáváme mumlajícími, nevyzrálými a pusu otvírající blbečci, také známými jako Ben.
Uglavnom postanemo lakomisleni, nezreli idioti... zapravo kao Ben.
V tu chvíli se stáváme plnohodnotnými členy církve - a nesmíme odejít.
U tom trenutku, postajemo punopravni članovi crkve i ne možemo otići.
Připraveností a disciplínou se stáváme pány svého osudu.
Уз приправност и дисциплину ми смо господари своје судбине.
(Smích) Narozdíl od jednosměrné zábavy 20. století, tato společná účast je tím, díky čemuž se stáváme součástí fenoméne - ať už jeho šířením, nebo jeho přetvářením v něco nové.
(Smeh) Za razliku od jednosmerne zabave 20. veka ovo učestvovanje zajednice je način na koji postajemo deo fenomena - bilo šireći ga, bilo radeći nešto novo sa njim.
Vlastně čím silnější je naše žárlivost, tím více se stáváme obětmi představivosti.
U stvari, što smo više ljubomorni, sve više postajemo stanovnici fantazije.
Můžete říci, že se stáváme tvůrci svých životů.
Moglo bi se reći da postajemo autori naših sopstvenih života.
0.30520820617676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prigrliæemo oseæanje da smo žrtva... gotovo do te mere da postanemo slepi za patnje drugih Ijudi. 